Odpověď: Příčinou společenských problémů je nedostatek. Když několik států kontroluje většinu světových surovin - vždy budou mezinárodní rozdíly a bez ohledu na to, kolik zákonů nebo smluv podepíšou. Pokud chceme nastolit konec všem válkám, zločinu, hladu, chudobě, nacionalismu a územním sporům, musíme pracovat na budoucnosti, ve které všechny zdroje budou uznány jako společné lidské dědictví.

Naše problémy se nedají vyřešit ve společnosti založené na penězích, rozmařilostí a zneužívání lidí. V dnešní době se peníze využívají k regulaci ekonomiky, ve prospěch několika finančně zabezpečených států. Do té doby, dokud hlavní důvody, které brání pokroku, vedoucí k zanedbávání okolního prostředí a odporným výdajům za vojenské vyzbrojení, budou existovat - jsme odsouzeni k neúspěchu. Mezinárodní konvence, blokády, bojkoty apod. - vše, co se používalo dříve nefunguje.

Mnozí lidé věří, že morální normy a mezinárodní právo můžou zajistit stabilitu světové komunity. I když ty nejslušnější lidi na celém světě budou jmenováni do vlády, bez dostatečného množství zdrojů stejné problémy zůstanou nevyřešeny. Potřebujeme rozumné řízení zemských zdrojů ve prospěch každého člověka s péči o životní prostředí. Naše planeta je bohatá na zdroje. Normalizace těchto zdrojů prostřednictvím měnového systému je iracionální a nebezpečná pro přežití. Již dnes máme velmi moderní technologie, ale náš sociální a hospodářský rozvoj zaostává. Můžeme lehce vytvořit svět hojnosti, ve kterém nebude místa otroctví a dluhů. Dá se to uskutečnit prostřednictvím globální založené na surovinách ekonomiky.

Odpověď: Život v průběhu Velké deprese v roce 1929, rozšířil mé chápání o procesech ve společnosti. Tehdy jsem si uvědomil paradox celé situace. Svět, ve kterém jsme žili byl stejný jako svět před krizí, všechny továrny byly v celku, všechny zdroje byly na místě, lidé prostě neměli moc peněz na nákup potravin. Uvědomil jsem si, že hry, dle kterých hrajeme, jsou zastaralé a velmi nebezpečné. Takto začalo moje hledání trvající celý můj život, které vyvrcholilo do závěrů a návrhů uvedených v Projektu Venus. Chtěl jsem pochopit skutečné příčiny vzniku chudoby, bídy, válek a přání lidí na těchto neštěstích vydělávat. Také mně motivovala zřejmá nekompetence vlády a lhostejnost vědeckého světa a úplná absence jakýchkoliv návrhů. Chceme-li pochopit podstatu těchto problémů, musíme být všestranný a být vzdělaný v mnoha odvětvích. Ovšem dnes má většina lidí na věci velmi úzký pohled a úzce se specializují pouze nad něčím jedním. Vědci, politici a akademici pohlížejí na společenské problémy zevnitř toho systému, ve kterém se sami nachází a nevšímají si, že zrovna tento systém je zdrojem našich neduhů. Jsem zklamán těmi, kdo se zabývají problémy osvojování jiných planet, a přitom jsou na naší planetě do dnes války, chudoba, hlad a ekologické problémy. Práce s drogově závislými, alkoholiky a s mladistvými pachateli v New Yorku, mne přesvědčila o tom, že daleko účinnější je působení právě na ty podmínky, sociálního prostředí, které vyvolávají takovéto následky, než abychom se snažili napravit každého člověka zvlášť.

Odpověď: Nejdříve se ptám sám sebe, co já chci realizovat a jakým nejjednodušším způsobem se dá přiblížit k řešení tohoto úkolu čí problému. Pod nejjednodušším způsobem myslím nástroje a informace které mi jsou k dispozici. Kdybych potřeboval vytvořit úspornější variantu letadla s použitím minimálního množství materiálů s maximálním výkonem a vysokou bezpečnosti, já bych vytvořil něco jako křídlo. Křídlo vylučuje přítomnost trupu, ocasu, kormidla a stabilizátoru. Cestující se pak nachází v samotném křídle. Vytvořil jsem mnoho variant létajících křídel ve třicátých letech. Sociální struktury, se musí vytvářet na základě možností naší planety, a ne základě filozofií, přání, estetiky, nebo touhy po nadřazenosti nad lidmi. Například, kruhové uspořádání měst je založeno na minimálních energetických nákladech a maximálním přínosu pro společnost. Jestliže budeme přistupovat k plánování z vědeckého hlediska, budeme používat nejméně materiálu pro vytvoření nejefektivnějších a bezpečných konstrukcí. S rozvojem technologií, se používané materiály budou měnit a zdokonalovat, také se bude měnit architektura a design měst. Tím se neomezí pokrok, ale spíše naopak - rozšíří se naše schopnosti vytvářet krásné věci a zvýšit počet produktů a služeb dostupných pro každého.

Odpověď: Je zbytečné kritizovat kulturu, aniž by se nenabídlo alternativního řešení. Projekt Venus nabízí nápady pro změnu společnosti, zaměřené na vytvoření mírumilovné a stabilní civilizace. Základní principy našeho alternativního společenského systému jsou založené na lidských právech, které neexistují na papíře, ale ve skutečnosti. Projekt Venus má vizi toho, jaká může být budoucnost, pokud budeme využívat moderních poznatků k dosažení stability ve světě. Vyzýváme k vědeckým změnám naší kultury takovým způsobem, aby války, chudoba, hlad, dluhy a lidské utrpení nebylo považováno za něco, čemu je třeba se vyhýbat, ale za něco, s čim je třeba skoncovat. Pokud tak neučiníme, tak se budeme stále točit na houpačce se všemi těmi problémy, které patří k našemu modernímu světu. Jednoduše řečeno, ekonomika námi nabízená, se nesoustřeďuje na peníze, ale na zdroje a provádí jejich nestranné distribuce, založené na humanitě a s účinností. Je to systém, ve kterém jsou výrobky a služby k dispozici bez nutnosti platit penězi, brát si úvěry, vyměňovat, půjčovat nebo sloužit. Primární cíl - zbavit se deficitu. Ekonomika založená na zdrojích překlene nedostatek, využitím obnovitelných zdrojů energie a zavedením počítačové automatické výroby a účetnictví. Dovolilo by nám to vytvořit bezpečná a energeticky účinná města s vyspělým dopravním systémem, poskytnout péči o životní prostředí a zvýšit úroveň vzdělání. Jedním z cílů tohoto nového společenského modelu je vytvořit systém hodnot, založený na péči o lidi a životní prostředí. Nepřipustit ohraničených a zaměřených názorů pouze na sebe a tíhy k bohatství, majetků a moci. Tyto nové pobídky pomohou lidem se rozvíjet, kreativně se realizovat, materiálně i duchovně.

Odpověď: V komunistickém režimu byly použity peníze a práce, existovalo rozdělení společnosti a vláda zvolena pro zachovaní tradice. Nejdůležitější je, že komunismus nebyl schopen odstranit deficit a neměl žádné technologie nebo metody k vytvoření hojnosti.V budoucnu by měla dominovat spíše práce strojů, než lidí - a oni nebyli schopny nic takového poskytnout. Je možné, že byl komunistický systém přinucen mít vojenské struktury na ochranu proti fašistické agresi a kapitalistickému režimu, ne vlastní vinou.

V našem systému nebudou ani armády ani vojáci. Je nesmyslem hledat podobizny mezi komunizmem a Projektem Venus, jejíž ekonomika je založena na zdrojích. Komunismus nabízí peníze, banky, armádu, policii, vězníce, vůdce, sociální rozdělení, které jsou podporovaní stranou volených lídrů. Hlavním cílem Projektu Venus je překonání nevyhnutelnosti využití peněz. Policie, věznice a vojáci již nebudou zapotřebí, pokud zboží, služby, zdravotnictví a školství budou přístupní každému. Venus nahradí politiky na kompjuterizovanou společnost, v níž veškerá fyzická práce bude vykonávána automatickými systémy. Jediné, co počítače nebudou dělat - zabývat se a zasahovat do života lidí. To by zkrátka nemělo být třeba, to bude jen škodit. Společnost, která využívá technologie bez péče o lidi - není životaschopná. Komunismus neměl žádné zkušenosti nebo metodiky k tomu, aby mohl konkurovat kapitalismu, fašismu a socialismu. Proto zůstává v dějinách jako sociální experiment, který selhal. Komunismus je politický systém založený na určité ideologii, který je ne vždy kompatibilní s lidskostí a zájmem o životní prostředí. Naše plány nezahrnují vytvoření společnosti, která nebude dělat nic jiného než se válet celé týdny na sluníčku. Naopak, lidem budou dány nevyčerpatelné možnosti, aby mohli zkoumat, tvořit, zúčastňovat se a poznávat. Projekt Venus navrhuje využíti moderní vědy ve prospěch všech lidí, žijících ve světě a odstranit všechny formy umělého rozdělení lidí, které nás od sebe navzájem oddělují. Tento systém vůbec nepoužívá peníze. Zpřístupňuje výrobky a služby bez použití ceníku, výměny nebo jakýkoliv jiných druhů lidských služeb. Pokud budeme používat technologii rozumně, můžeme vytvořit nadbytek produktů a služeb po celém světě. Používáme stroje a automatizaci práce k vytvoření a distribuci všech výrobků, které budou k dispozici v distribučních centrech pro každou osobu. Účelem technologie je vysvobodit lidstvo od monotónní rutinní práce, aby lidé mohli trávit svůj čas tím, co je baví, zajímá a věnovali se tomu, čemu se věnovat chtějí.

Překonáme lidskou nevyhnutelnost zúčastňovat se tvorby výrobků a služeb. Nebude všech daní a dalších povinností. My nepodporujeme ideje lidské vlády. Už nejednou tyto myšlenky dokazovali svou neadekvátnost. Automatizované systémy a kybernetika budou integrované do sociální struktury a budou plnit funkce řízení zdrojů naší planety. Hlavním úkolem stroje - výroba a distribuce zboží a služeb s podmínkou zachování čistého životního prostředí na celé planetě a odstranění ziskového mechanismu. Když budou mít lidé neomezený přístup ke všem zdrojům, většina zločinů prostě zmizí. Nutnost existence policie a věznic, odejde do minulosti. Samozřejmě to bude spojeno s nezbytnými změnami v oblasti vzdělávání. Doufám, že to pomůže si vyjasnit některé body. Myslím, že jste pochopili, že toto je celkem zjednodušené srovnání systému založeného na zdrojích a komunismu.

Odpověď: Co se týče nevyhnutelnosti vlády, tak ta bude zapotřebí pouze při přechodu od měnového systému k počítačové high-tech ekonomice založené na sdílených zdrojích. Pro tyto účely potřebujeme útvary systémových analytiků a inženýrů, počítačové programy, atd. Nebudou diktovat své podmínky a nebudou mít nadřazenost nad ostatními lidmi. Jejich hlavním úkolem bude obnova životního prostředí na tolik, nakolik je to možné. Také se budou zabývat praktickým plánováním, nejefektivnějšími způsoby využití dopravy, zemědělství, městské infrastruktury a výroby. To vše se bude nacházet v procesu neustálé změny a zdokonalování k zajištění všech nezbytných vymožeností pro civilizaci. Pro rozvoj neexistuje žádný rámec nebo hranice.

Odpověď: anti-sociální chování je důsledkem nepříznivých životních podmínek, podvýživy, malého platu, nedostatku motivace, špatných vzorů a špatné výchovy. Lidé jsou odrazem okolní reality. Dokonce i ty nejbohatší lidé v těchto dnech trpí duševní a intelektuální zaostalostí. Také páchají trestné činy, jako je zanedbávání životního prostředí a vykořisťování lidí. Například zrovna teď se nedíváme na hazardní hry jako na trestnou a poškozující činnost, ale v budoucnu, ji budeme vnímat jako součást nemocné společnosti, ve které jsme žili, a to se týká i mnoha dalších oblastí a činností, které dnes vnímáme jako normální.

Odpověď: Považujete za "duševně nevyrovnané" nebo za "abnormální" ty, kteří pracují v General Electric a katastroficky znečišťují okolní prostředí? Ty, kteří záměrně vystavují své zaměstnance působení karcinogenních látek, které způsobují smrt? Nebo ty, kteří manipulují penězi za účelem dosažení zisku, aniž by dělali něco pro zlepšení lidského života? Nebo ty, kteří půjčí peníze na nákup auta a člověk pak není schopný zaplatit poslední platbu a místo toho, aby sebrali kolo nebo jiný díl, seberou celé auto? Nebo snad máte na mysli soudce, kteří hází za mříže na doživotí lidi, kteří zabíjejí kvůli tomu, že nemají dostatek potravy, zatímco lídři bombardují a ničí celá města a státy, a to ze stejných důvodů, a poté dávají památky na počest těch, kteří vykonávali tyto nelidské činy? V takovém případě bude třeba zabít příliš mnoho lidí, pokud by jsme chtěli vyřešit problém kriminality takovým způsobem. Proto nechceme, aby se někdo zabíjel. Jsme přesvědčeni, že systém, v němž žijeme, je jako nádor rakoviny v organismu, který v podstatě ničí sám sebe. Díky rychlému rozvoji technologií zmizí mnoho povolání, což povede k poklesu kupní síly. Toto bude bod přelomu v dějinách lidstva. Je velice pravděpodobná šance, že v tomto období zavedou vojenskou diktaturu. K tomuto okamžiku bychom chtěli zavést do společnosti naše myšlenky ekonomiky, založené na surovinách. Tak si lidé uvědomí, že existují i jiné alternativy. Technologie pomůže osvobodit lidí od nevyhnutelnosti účasti v monotónní a nebezpečné práci. V ekonomice založené na zdrojích, lidé budou moci volně studovat, cestovat, pomáhat druhým, vymýšlet, tvořit, nebo se zapojovat do výzkumu v otázkách, které jsou předmětem jejich zájmu. Začíná mi být smutno, když se lidé ptají: "A čím se tehdy budeme zabývat?". Jejich mozky byly natolik sterilizovány, že pro ně prostě neexistují jiné zájmy, s výjimkou prací, kterou obvykle nemají rádi. Malé děti mají zájem o všechno kolem, takže při správné péči, mohou mít mnohem širší rozhled a úroveň možností. Moderní kultura úspěšně zvládá úkol o potlačení zvídavosti a ohraničování možností. Taktéž v lidech vyvolává a podporuje lenost. Lidé se nenarodí chamtiví, nedočkaví, s pocity nenávisti. Víme, že zrovna okolí tvaruje lidskou osobnost a pokud nedojde ke změně v kultuře, tak i v lidském chování se málo co změní. Jsem znepokojen lidmi, jejichž primární motivací jsou peníze. Například si představte lékaře, kterého zajímá jen jeho bankovní účet, spíše než řešit problémy v oblasti zdravotnictví a zdravotní péče pro lidi - bude mít tento člověk čistě jen své sobecké cíle. Lehnete si pod jeho skalpel? Moderní společnost žije v mrzkém mýtusu o tom, že peněžní vztahy údajně podněcují lidi tvořit a vytvářet. Mohu uvést v příklad spousty lidí, kteří bojovali, studovali, pracovali, bez náznaku touhy získat peníze jako odměnu. V tomto světě jsou a vždy existovali mnohem hodnotnější podměty. A co je to odměna? To závisí na systému hodnot a kultuře, ve které člověk vyrůstal. ...na překladu se pracuje...