Filmy Zeitgeist

Filmy ZEITGEIST s českým dabingem

Zeitgeist: Dodatek | Zeitgeist: Addendum | Peter Joseph | 2008

Duch doby: Dodatek (Zeitgeist: Addendum) je druhým dokumentem série Zeitgeist poskytující kritický náhled na společnost dnešní doby a odhalující zásadní příčiny společenské korupce, s obsahem reálného návrhu řešení nezaloženém na konvenční politice, morálce, zákonech ani jiných zažívaných a zároveň zcela mylných představách o životě společnosti, nýbrž na moderním, nepověrčivém chápání toho, co jsme a jak konkrétně souvisíme s přírodou, jejíž jsme neoddělitelnou součástí.

Dokument propaguje a podporuje nový, konstruktivní socio-ekonomický systém aktualizovaný na úroveň současného poznání, ve kterém sehrává výraznou roli celoživotní práce sociálního inženýra, architekta, futurologa a vědce Jacque Fresca a Projektu Venus. Socio-ekonomický systém nazvaný Ekonomika založená na zdrojích nebo Ekonomika založená na přírodních zákonech / zdrojích jakožto systém podporující na planetě Zemi vzdělání, etiku, hojnost a svobodu pro všechny bez rozdílu.

Dokument Duch doby: Dodatek (Zeitgeist: Addendum) Vám přinášíme s profesionálním českým dabingem vytvořeným dabingovými společnostmi Bär a Budíkov za osobní účasti členů Hnutí Zeitgeist Česká republika Martina Böhma a Michala Mausera při jeho tvorbě.

Hnutí Zeitgeist Česká republika, respektive iniciativa ETIQ.CZ, z.s., uplatňuje k této naší dabingové stopě tzv. copyleftovou licenci CC-BY-SA 4.0, což ve stručnosti znamená, že daný dabing můžete libovolně stahovat, sdílet a šířit s povinností pouze uvedení jejího autora, kterým je zmíněná iniciativa ETIQ.CZ, z.s.

Zeitgeist: Stále kupředu | Zeitgeist: Moving Forward | Peter Joseph | 2011

Již třetí film ze série Zeitgeist opět poskytuje kritický náhled na společnost dnešní doby. Tentokrát se zabývá tématy jako neudržitelnost peněžní a tržní ekonomiky, neefektivní využívání zdrojů vedoucího k poškozování lidského zdraví a planety a tím, do jaké míry jsme ovlivněni okolím oproti genetické výbavě. Řešení, které zde je nastíněno, stojí na co nejefektivnějším udržitelném využívání energetických zdrojů a zajištění co největšího blahobytu pro všechny lidi, bez propastných rozdílů a nerovností, na kterých je systém založen v dnešní době.

Film byl uvolněn 15. ledna 2011 pro veřejnost a měl premiéru v 60 zemích světa, 31 jazycích (titulky) a 295 městech. Byl označen za nejdelší neziskový nezávislý film v historii.

Filmy ZEITGEIST v původním znění s českými titulky

Zeitgeist: The Movie (REPROCESSED) | Peter Joseph | 2007 (2012)

Přepracovaný film Petera Josepha „Zeitgeist: The Movie“ vznikl počátkem roku 2012. Jsou zde změněny některé drobné nepřesnosti a doplněny dalšími drobnými faktickými informacemi. Provedena byla i barevná korekce obrazu. Film stojí za to shlédnout v celém kontextu. Představuje vynikající srozumitelný studijní materiál pro všechny generace založený především na faktech. Je to základ pro ty, kteří chtějí vědět, v jakém světě žijeme a něco s tím dělat. Představuje odrazový můstek k dalšímu studiu.

Zeitgeist The Movie je americký snímek, který formou střihového dokumentu předkládá pohled na autenticitu textů Bible, oficiální verzi o teroristických útocích z 11. září 2001 a poukazuje na vliv Federálního rezervního systému Spojených států. Zeitgeist (což v němčině doslova znamená duch doby) je stylizován tak, aby stimuloval divákovu zvědavost v redefinici otázek o jeho vlastní víře a její funkci, možnou účast vlády Spojených států v útocích z 11. září 2001 a méně známých faktů o Federálním rezervním systému, klesajícím statutu osobní svobody ve Spojených státech vlivem zákonů či výnosů jako Patriot Act nebo organizacím jako Homeland Security. Podle slov autorů má diváky podnítit k tomu, „aby se na svět začali dívat více analytickým pohledem a pochopili, že věci nejsou takové, za jaké je pokládá většina populace“.

Byl uvolněn v červnu 2007 jako nekomerční dokumentární film a je volně ke stažení na oficiálních stránkách, stránkách Google Video a YouTube. Velmi rychle si získal povědomí uživatelů těchto serverů. Podle oficiálních stránek výroba trvala rok, pak půl roku příprava, hledání a rozbor zdrojů. Na podzim 2007 autor zveřejnili hypertextový přepis první části filmu s asi dvěma sty odkazy na citace, zdroje a další materiály. 10. listopadu měla revidovaná verze filmu premiéru na festivalu dokumentů o lidských právech a životním prostředí Artivist v Los Angeles, po které proběhla diskuze diváků s tvůrcem filmu. 15. března 2008 (tzv. Z-DAY) se konalo celosvětové promítání Zeitgeistu na 715 veřejných a více než 1100 soukromých akcí po celém světě včetně několika míst v České republice. Na říjen 2008 bylo oznámeno druhé pokračování filmu nazvané Zeitgeist: Addendum.

Zajímavosti

Velmi dobře umělecky zpracovaný film, který někteří považují za nejsledovanější internetový film všech dob, byl v počátcích po uvedení odsouzen jako konspirační. Přesto během let autora kontaktovaly střední a vysoké školy, které film promítaly na kurzech mediálních studií, kritického myšlení a dokonce i na filozofických kurzech, což bylo skvělé, protože to byl skutečný účel filmu. Jinými slovy, účelem filmu bylo probudit v lidech kritické myšlení.

První část filmu se zabývala srovnáním některých náboženství, druhá část zkoumala události 11. září 2001 s použitím záběrů asi 30 dalších dokumentárních produkcí a třetí část se zabývala povahou války, finančním systémem a problematikou samotné moci.  Film představuje spíše výzvu ke kritickému myšlení a k vlastnímu výzkumu než k tomu, aby byl brán jako dogma. Vyzývá lidi k přemýšlení a přehodnocení myšlenek, které jim společnost vštípila a které mylně považují za své. Video bylo původně živým vystoupením, které Peter Joseph předvedl veřejnosti v centru New Yorku ve volném provozu pomocí řady obrazovek po dobu 6 nocí, což byla pro něho, jak sám říká, fascinující zkušenost. V té době ještě pracoval v reklamní agentuře a obchodoval na finančních trzích a ve skutečnosti neměl v úmyslu stát se filmařem nebo aktivistou.

Jakmile toto video experimentálně zveřejnil na internetu, spustila se lavina reakcí. Během asi 3 až 4 měsíců dostával v průměru každou minutu e-mail. Bylo to desetitisíce e-mailů, z nichž některé má ještě v archivu. Film měl tedy neuvěřitelnou odezvu. I následující dva filmy Zeitgeist: Addendum a Zeitgeist: Moving Forward, které následovaly, měly silný dopad.

Zeitgeist: Addendum | Peter Joseph | 2008

Tato verze filmu Zeitgeist: Addendum byla přepracovaná z původních NTSC DVD na rozlišení HD 1080p pomocí programu Adobe After Effects.

Dokument Zeitgeist: Addendum je druhým dokumentem série Zeitgeist od autora Petera Josepha. V tomto filmu se snaží odhalit zásadní příčiny společenské korupce a zároveň nabídnout řešení. Toto řešení není založené na politice, morálce, zákonech ani jiných zaužívaných představách o životě společnosti, ale na moderním, nepověrčivém chápání toho, co jsme, a jak souvisíme s přírodou, které jsme součástí. Dokument podporuje nový sociální systém, který je aktualizovaný na úroveň dnešního poznání. Výraznou roli v něm sehrává celoživotní práce Jacque Fresca a projektu Venus.

Zeitgeist: Moving Forward | Peter Joseph | 2011

Již třetí film ze série Zeitgeist opět poskytuje kritický náhled na společnost dnešní doby. Tentokrát se zabývá tématy jako neudržitelnost peněžní a tržní ekonomiky, neefektivní využívání zdrojů vedoucího k poškozování lidského zdraví a planety a tím, do jaké míry jsme ovlivněni okolím oproti genetické výbavě. Řešení, které zde je nastíněno, stojí na co nejefektivnějším udržitelném využívání energetických zdrojů a zajištění co největšího blahobytu pro všechny lidi, bez propastných rozdílů a nerovností, na kterých je systém založen v dnešní době.

Film byl uvolněn 15. ledna 2011 pro veřejnost a měl premiéru v 60 zemích světa, 31 jazycích (titulky) a 295 městech. Byl označen za nejdelší neziskový nezávislý film v historii.